domingo, 7 de outubro de 2012

Algarve


Algarve

Portugal ganha seis "óscares".
 



O Algarve é o melhor destino de praia da Europa e Portugal o melhor destino de golfe. São dois dos maiores galardões conquistados na gala europeia dos World Travel Awards, que decorreu sábado à noite no Algarve e que premiou ainda com "óscares" quatro hotéis algarvios. No total, mais cinco prémios para Portugal que na edição anterior. 

Com mais de três dezenas de nomeações, Portugal saiu da ronda dos World Travel Awards Europe com seis prémios globais, a que se junta ainda um extra conquistado a nível mediterrânico e mais sete a nível nacional. 

Mas, nesta cerimónia realizada no sábado no novíssimo Conrad Algarve, o que mais conta são duas distinções que poderão ser úteis à divulgação do turismo em Portugal e que premeiam dois nichos considerados vitais para o sector: o país conquistou o "óscar" para destino líder no golfe e o Algarve poderá agora ostentar o "óscar" de melhor destino de praia da Europa. 

Na edição anterior dos WTA Europa, Portugal tinha apenas conquistado uma distinção, a de melhor boutique resort para o Vila Joya, no Algarve. O hotel parece ser imbatível nas suas categorias e voltou a conquistar o mesmo prémio no sábado - aliás, já está habituado a vencer também, noutros anos, a nível mundial. 

Entre os vencedores portugueses, encontram-se ainda o Martinhal Beach de Sagres como melhor villa resort, o Dunas Douradas Beach Club (entre Quinta do Lago e Vale do Lobo) como melhor complexo villa e apartamentos e o anfitrião da gala, o Conrad Algarve, hotel de luxo do universo Hilton que abriu portas nos finais de Setembro, como melhor novo resort. 

Na cerimónia, foram também atribuídos prémios a nível nacional/regional dentro do continente europeu. E, aqui, uma surpresa: talvez por vizinhança geocultural, o Hotel Quinta do Lago foi distinguido como o melhor da área do Mediterrâneo. A nível nacional – onde estavam pré-estabelecidas sete categorias europeias -, os prémios para os melhores de Portugal foram também quase todos para o Algarve, com a excepção do Bairro Alto Hotel (Lisboa); de resto, a sorte sorriu ao Ria Park, Sheraton Algarve - Pine Cliffs, Le Méridien Penina (duas distinções), Hilton Vilamoura, Blue&Green Vilalara Thalassa e, uma vez mais, ao Conrad Algarve. 
Entre outros grandes vencedores da noite, à escala europeia, contam-se Lufthansa (melhor companhia aérea) ou easyJet (a melhor no segmento low-cost, Londres (melhor destino para escapadas urbanas, a que também concorria Lisboa) ou Edimburgo (melhor destino europeu), Le Bristol de Paris (melhor hotel) ou Mardan Palace da Turquia (melhor hotel de luxo), InterContinental (melhor cadeia de hotéis) e Kempinski (melhor cadeia no segmento luxo), o London Eye (melhor atracção turística), a Disneyland Paris (melhor atracção turística) ou a Norwegian Cruise Line (líder nos cruzeiros). A Europcar, além de melhor rent-a-car, conquistou também o prémio Turismo Responsável pelos seus projectos em prol de uma indústria mais ecológica. 

Os World Travel Awards, organizados desde 1993, dividem-se por dez regiões mundiais com as galas de cada divisão a decorrerem ao longo do ano e culminando numa cerimónia final (com os prémios para os melhores do mundo) – na edição passada, Portugal conquistou três galardões mundiais (dois para TAP e um para Vila Joya). Este ano, a derradeira festa está marcada para 12 de Dezembro em Nova Deli, na Índia. Para cada ronda, toda a gente pode votar online, sendo que o voto dos profissionais de turismo vale por dois. 
A gala no Algarve, que contou com o Turismo do Algarve como parceiro, serviu também, como afirmou o presidente deste organismo, António Pina, para "promover a região como um destino de primeira classe, com facilidades excepcionais e um invejável clima como nenhum outro país na Europa". Já Graham E. Cooke, presidente e fundador dos WTA, referiu em comunicado que a cerimónia cumpre o propósito de “destacar condignamente o Algarve, reflectindo o papel vital do turismo na região e o seu contributo geral para a economia portuguesa". "O Algarve é também uma das mais belas linhas costeiras do mundo", sublinha. 



Edimburgo
Destinos 

Destino europeu: Edimburgo, Escócia
Golfe: Portugal
Praia: Algarve
Escapadas urbanas: Londres, Inglaterra 







Transportes 

Companhia aérea: Lufthansa 
Companhia low-cost: easyJet 
Classe executiva: Swiss International Air Lines 
Aeroporto: Zurique, Suíça 
Companhia de charters: Sky Airlines 
Companhia de jactos privados: Net Jets 
Rent-a-car: Europcar 
Rent-a-car empresarial: Avis 
Comboio de luxo: Venice-Simplon Orient Express 
Operador de ferry: DFDS Seaways 
Site de operador de ferry: The Travel Gateway Ltd (aferry.com) 

Golfe 

Destino de golfe: Portugal 
Resort de go0lfe: Cornelia De Luxe Resort, Turquia 
Operador turístico: H&H Touristik GmbH 

Hotéis 

Melhor hotel: Le Bristol Paris, França 
Cadeia de hotéis: InterContinental Hotels & Resorts 
Hotel de luxo: Mardan Palace, Turquia 
Cadeia de luxo: Kempinski Hotels & Resorts 
Resort: Forte Village Resort, Italy 
Resort de luxo: Cornelia Diamond Golf Resort & Spa, Turquia 
Hotel urbano: Swissotel Krasnye Holmy, Moscovo, 
Rússia Design hotel: Adam & Eve Hotels, Belek, 
Turquia Boutique Hotel: Dukes Hotel, Londres, Inglaterra 
Boutique Resort: Vila Joya, Portugal 
Resort de esqui: Grand Tirolia, Áustria 
Spa Resort: Mardan Palace, 
Turquia Novo hotel: Fairmont Grand Hotel Kyiv, Ucrânia 
Novo resort: Conrad Algarve, Portugal 
Novo hotel de luxo: Angel's Peninsula, 
Turquia Hotel de suites: Les Ottomans, 
Turquia Resort tudo-incluído: Concorde De Luxe Resort,Turquia 
Resort de praia: Aldemar Olympian Village, Grécia 
Cadeia “verde” de hotéis: Aldemar Hotels & Spa 
Resort “verde”: The Chateau Mcely (República Checa) 
Casino resort: Lopesan Costa Meloneras, Espanha 
Resort de casais: Adam & Eve Hotels, Belek, Turquia 
Resort familiar: Kemer Resort Hotel, Turquia 
Villa: Villa Lidia, Forte Village Resort, Itália 
Villa & Apartamentos: Dunas Douradas Beach Club, Portugal 
Villa Resort: Martinhal Beach Resort & Hotel, Portugal 
Hotel de bem-estar: Grand Hotel Lienz, Áustria 
Hotel rural: La Maison Tamarin, França 
Hotel de aeroporto: Sofitel London Heathrow, Londres, Inglaterra 
Resort insular: Pullman Timi Ama, Sardenha, Itália 
Hotel Património: Radisson Royal Hotel, Moscovo, Rússia 
Lifestyle Resort: Tauern Spa kaprun, Àustria 
Hotel de negócios: Adlon Kempinski, Alemanha 
Hotel de luxo – segmento negócios: Radisson Royal Hotel, Moscovo, Rússia 
Centro de reuniões e conferências: ExCeL Londres, Inglaterra 
Hotel de reuniões e conferências: Swissotel Zurich, Suíça 
Resort de reuniões e conferências: The Celtic Manor Resort, Gales 
Melhor suite presidencial : Mardan Palace Antalya Royal Suite, Turquia 

Atracções 

Atracção turística: London Eye, Londres, Inglaterra 
Atracção turística temática: Disneyland Paris, França 

Cruzeiros 

Destino: Izmir, Turquia 
Companhia de cruzeiros: Norwegian Cruise Line 
Companhia de cruzeiros fluviais: Viking River Cruises Porto: Copenhaga, Dinamarca 
Agente de cruzeiros: Cruise.co.uk 

Operadores e Turismos 

Agência de viagens: Thomson 
Operador turístico: GTI 
Agência de Incentivos e Receptivo: DE&HA Tourism 
Organismo oficial de Turismo: Turquia 
Prémio Turismo Responsável: Europcar UK Limited 
Prémio Carreira: Stephen Joynes, veterano da indústria e fundador do Hoar Cross Hall, palácio-hotel em Inglaterra 
Prémio Inovação em Marketing: Condado de Yorkshire, Inglaterra 
WTA Portugal (distinções a nível nacional) 

Hotel: Hilton Vilamoura 
Boutique Hotel: Bairro Alto Hotel (Lisboa) 
Hotel de conferências: Ria Park Hotel & Spa (Algarve) 
Resort familiar: Sheraton Algarve Hotel – Pine Cliffs 
Resort Resort golfe: Le Méridien Penina Golf & Resort 
Novo resort de luxo: Conrad Algarve 
Resort: Le Meridien Penina Golf & Resort (Algarve) 
Spa Resort: Blue&Green Vilalara Thalassa Resort (Algarve)